القبائل العربية الرئيسية في ليبيا
(1) — غرب ليبيا :
Warfallah (Warfalla, Werfella): a tribal group in west Libya, inhabiting the areas of Bani Walid, Sirte, Sabha, Benghazi and most recently some parts of the Misurata District.
Warfallah (Warfalla ، Werfella) : مجموعة قبلية في ليبيا غربا ، التي تقطن مناطق بني وليد ، سرت ، سبها ، بنغازي ، ومؤخرا بعض أجزاء من منطقة مصراتة.
Az-Zintan: found mainly in the Western Mountain.
AZ – Zintan : وجدت أساسا في الجبل الغربي.
Awlad Busayf (West Libya).
أولاد Busayf (غرب ليبيا).
Maslata: found in the area of Msallata, west Libya.
Maslata : وجدت في منطقة Msallata ، غرب ليبيا.
Masrata: found in west Libya, with a large presence in Tripoli.
Masrata : وجدت في ليبيا غربا ، مع وجود كبير في طرابلس.
Al-Rijban, ar-Rujban (Western Mountain, Nafousa Mountain).
آل Rijban ، AR – Rujban (غرب الجبل ، جبل Nafousa).
Al-Majabra, al-Mujabra: south-west of Tripoli, close to the Western Mountain, and in the Jalo area in Cyrenaica in Eastern Libya.
آل Majabra ، آل Mujabra : الجنوب الغربي من طرابلس ، على مقربة من الجبل الغربي ، ومنطقة جالو في برقة في ليبيا الشرقية.
(2) – Central Libya:
(2) — ليبيا المركزي :
The central region refers to the desert area between Cyrenaica (East) and Tripolitania (West), which from ancient times was the border area between the two regions, see:
المنطقة الوسطى يشير إلى منطقة صحراوية بين برقة (شرق) وطرابلس (الغرب) ، والتي من العصور القديمة كان في المنطقة الحدودية بين المنطقتين ، :
Qaddafa: Gaddadfa – Arabised Berber tribe, centred around Sert [Sirte).
Qaddafa : Gaddadfa — تعريبها البربر القبيلة ، تتمحور حول سرت [سرت).
Mua’mmar al-Qaddafi belonged to the Qaddafi tribe.
Mua’mmar ينتمي القذافي لقبيلة القذافي.
Al-Magarha, al-Magariha, al-Megrahi: a large tribe in the central-western region of Libya.
آل Magarha ، آل Magariha ، المقرحي : قبيلة كبيرة في منطقة وسط غرب ليبيا.
Al-Magharba (The Westerners).
آل المغاربة (الغربيون).
Al-Riyyah.
آل Riyyah.
Al-Haraba.
آل الحرابة.
Al-Zuwaid.
آل زويد.
(3) – Eastern & Southern Libya:
(3) — شرق وجنوب ليبيا :
Az-Zuwayya , Zuwayya, Zawiya: one of the large tribes in Eastern Libya (Benghazi, Ejdabiyah), and Southern Libya, largely found in Kufra, Tazerbu (Tazirbu) and the surrounding southern areas.
AZ – Zuwayya ، Zuwayya ، الزاوية : واحدة من القبائل الكبيرة في شرق ليبيا (بنغازي ، Ejdabiyah) ، وجنوب ليبيا ، وجدت الى حد كبير في الكفرة ، Tazerbu (Tazirbu) والمناطق المحيطة بها في الجنوب.
Bani Salim (Banu Saleem): while Bani Slaeem settled in Cyrenaica, Bani Hilal continued their journey towards Tripolitania.
بني سليم (بني سليم) : في حين استقر في بني Slaeem برقة ، واصل بني هلال رحلتهم باتجاه طرابلس.
Al-Obeidi: a tribe in Cyrenaica.
العبيدي : قبيلة في برقة.
Mesratha, Musratha, Misratha: an Eastern Libyan tribe inhabiting a number of towns and villages including Benghazi and Darna (Darneh).
Mesratha ، Musratha ، Misratha : قبيلة تقطن شرق ليبيا عددا من البلدات والقرى بما في ذلك بنغازي ودرنة (Darneh).
Al-Awagir, al-Waqir: found in the Barqa region of Cyrenaica.
آل Awagir ، آل Waqir : وجدت في منطقة برقة ولاية برقة.
Tawajeer: one of the prominent tribes of Cyrenaica.
Tawajeer : واحدة من القبائل البارزين في برقة.
Ramla: one of the prominent tribes of Cyrenaica.
الرملة : واحدة من القبائل البارزين في برقة.
Kargala: one of the prominent tribes of Cyrenaica.
Kargala : واحدة من القبائل البارزين في برقة.
Kawar: a group of tribes in the region of Kaouar.
قعوار : مجموعة من القبائل في منطقة Kaouar.
Al-Abaydat, Abdiyat: a group of 15 tribes found in the area of Tobruk.
آل Abaydat ، Abdiyat : مجموعة من 15 القبائل الموجودة في المنطقة من طبرق.
Farjan: found mainly west of Ajdabiya (Ejdabiyah), Sirte, and also in Zliten further west.
Farjan : وجدت أساسا من غرب اجدابيا (Ejdabiyah) ، سرت ، وكذلك في الغرب
