التصنيف: تعليم اللغة الفرنسية

قواعد اللغة الفرنسية

القاعدة 1:
بعد a,o,u نضع ذيلا ( علامة Cédille) تحت الحرف (c).

أمثلة:
Maçon (بناء) – j’ai reçu (قبضت) – façade (واجهة).

القاعدة 2:
عندما نستطيع استبدال (ou) بـ (ou bien) التي معناها (أو) للخيار فإننا لا نضع علامة النطق على التركيبة (ou).

أمثلة:
أين ذهبتم في العطلة؟ Où êtres – vous allé en vacances?
إلى البحر أو إلى الريف. A la mer ou à la campagne.

القاعدة 3:
الحرف S بين حرفين متحركين ينطق Z.
مثال:
Maison (منزل).

القاعدة 4:
الكلمات التي تبدأ بـبعض القواعد اللغة الفرنسيةac) تكتب acc باستثناء acajou (محمر) acacia (سنط) académie (أكاديمية) acrobate (بهلوان).

القاعدة 5:
نضع e أمام الحرف g قبل a,o,u للحصول على الأصوات: ja,jo,ju.

أمثلة:
Dirigeant (مرشد) – géométrie (هندسة).

القاعدة 6:
التركيبة là تكتب بعلامة النطق العميق à عندما تعني المكان أو الزمان.

Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il
faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime

إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.

tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus
coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t’aimer. JE T’AIME

يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.

Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement le cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.

لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك.

Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi….

في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت…

L’amour est cette merveilleuse chance qu’un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même.

الحب هو هذا الحظ السعيد أن شخصا آخر مازال يحبك عندما لا تستطيع (تستطيعين) أبدا أن تحب (ي) نفسك .

L’autre nuit, la lune m’a surpris en train de voler une étoile; elle m’a souri car elle savait que c’était pour toi mon amour.

الليلة الماضية، القمر فاجأني و أنا أسرق نجمة، لقد ابتسم لي لأنه علم أنها لك حبي.

Si les oiseaux savent voler, moi je sais t’aimer. Si les oiseaux savent s’arrêter de voler, moi je ne sais pas m’arrêter de t’aimer.

إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك.

J’aimerai être un poignard pour me planter dans ton cœur et faire couler ton sang comme tu fais couler mes larmes…

أحب أن أكون خنجرا لكي أغرز في قلبك و أسيل دمك كما أسلت دموعي…

Une étoile est une âme perdue qui s’arrêtera de scintiller un jour dans le ciel mais elle continuera tj de briller dans notre cœur

النجمة هي روح تائهة ستتوقف يوما ما عن التلألؤ في السماء لكن ستكون دائما متألقة في قلوبنا.

Prisonnier de ton tendre regard, j’ai voulu faire parler mes yeux, reflet de mon cœur à ton égard, laissant échapper une larme aux cieux.

أسيرا لنظرتك الرقيقة ، أردت أن أجعل عيناي تتحدثان ، انعكاس قلبي لك، ترك دمعة تفلت نحو السماوات.

Je suis la fleur de ton cœur, celle qui s’ouvrira quand tu penseras à moi et qui se fermera quand tu m’oublieras

– مرحبا، كيف حالك؟
?Bonjour, comment allez-vous

– ما جنسيتك؟
?Quelle est votre nationalité

– هل تتحدث الإنجليزية؟
?Parlez-vous Anglais

– شكرا لمساعدتك.
.Merci pour votre aide

– هل تعرف أحد ما يتحدث بالإنجليزية؟
?Connaissez-vous quelqu’un parlant anglais

– آسف، لا أفهم ما تقول!
!Je suis désolé; je ne comprends pas ce que vous dites

– كم عمرك؟
?Quel âge avez-vous

– ما هو عملك أو وظيفتك؟
?Quel est votre travail

– هل أنت طالب جامعي؟
?Êtes-vous un étudiant d’université

– عيد ميلاد مجيد!
!Joyeux Noël

– هل تفهم ما أقول؟
?Comprenez-vous ce que je dis

– المطار من فضلك؟
!L’aéroport, s’il vous plaît

– مرحبا، كيف حالك؟
?Bonjour, comment allez-vous

– ما جنسيتك؟
?Quelle est votre nationalité

– هل تتحدث الإنجليزية؟
?Parlez-vous Anglais

اشعر بالسعاده بقربك
je sous herureux pres de vous جو سوي زويغيه بغي دي فو

سنبقى على اتصال
on se rappelle اون سي غابييل

اريد التعرف اليك
jo voudrais faire connaisance avec vous جو فودغيه فيغ كونيسانس افيك فو

هذه هديه لك, اتمنى ان تنال اعجابك
voici un cadeau pour vous,j’espere qu’ilvous plaira فوسي اون كادو بوف فو, جيسبيغ كيل فو بليرا

سانتظرك
je vous attendrai جو فو زاتاندغيه

روحك مرحه
vous aves de lhumour فو زافيه دوليموغ

احبك
je taime جوتيم

عزيزتي
macher ماشيغ

عذرا
pardonباغدون

اشتقتلك او افتقدتك
tu me manque, tu me manqeus تو مي مونك