الســــــــــلام عليكـــــم ورحمـــــــــــة الله وبركــــــــــاته
هذا الموضوعـ شفتهـ فيـ أحد المنتدياتـ و شفتـ انهـ مهمـ فقلتـ انقلهـ للفائدهـ..
أترككمـ معـ الموضوعـ ..
……
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .
وســـــــــــلااااااااااااااااااامـ
جزاك الله خـــــــــــــــــــــــير
وجعلها في ميزان حسناتك
يعطيك العافيه
تحيتي لك
جزاكيـ الله خير غاليتي
وجعل طرحكـ في ميزان حسناتــــكــ
دمتي بحفظ الرحمن
جزاك الله خير الجزاء
يعطيكـ الف عافيهـ
دمت بخير
تحيتي لكـ
هلا
مغروره
حسبي الله عليهم بس ونحن نردد
والكتب كلها تنشر ..
الف شكر لك وتسلمي ..
يسلمو على طرح الموضوع
الرائع والقيم والمفيد
الله يعطيك الف عافية
وجعلها ربي في موازين حسناتك
وشفاعة لك يوم القيامة
سلمت يدااااك
شاكرهـ ومقدرهـ لكمـ هذا المرور العبقــ
لكمــ مني اجلـ الشكر والعرفانـ
لا حول ولا قوة الإ بالله
جزاكـِ الله خير الجزاء
وبارك الله فيكِ اختي مغروره بحبيبي
وجعل هذا الطرح في ميزان حسناتك
مشكور على الموضوع الرائع بروعتك
الله يعطيكِ العافيه
دمـــتـــي بـــــوـــد
وجعلها في ميزان حسناتك
وياكم حبايبي
شاكررررررررررره لكم مروركم
