مصطلحات المكياج بالانجليزي مع ترجمتها 2024.

مصطلحات:

بشرة سكن skin

جافة دراي dry

حساسة سينسيتف sensitive

مجهدة ستريسد stressed

دهنية اويلي oily
متنوعة كومبتشن combination
مصل ( للترطيب او الشد او اشياء اخرى)
سيروم serum
مرطب مويسترايزر moisturizer
قابض تونيك tonic
مزيل مكياج (ويستخدم منظف دوري للبشرة)
ميك اب ريموفر Makeup remover
زيت تنظيف ( يزيل المكياج المقاوم للماء و العادي)
كلينينج اويل Cleaning oil
قاعدة اساس (مرطب وموحد للون البشرة)
بيس base
المرطب الملون كولورينغ مويسترايزر
شد (لتصحيح ترهل البشرة الخفيف واخفاء الخطوط والمسامات )
ليفتنج lifting
حمرة خدود
بلاشراو بلاش Blusher & blush
روج
ليب ستيك Lip stick
محدد لاينر liner
قلم شفاه
ليب بنسل Lip pencil
محدد شفاه
ليب لاين ر lip liner
قلم عيون
اي بنسل eye pencil
محدد عيون
أي لاينر Eye liner
محدد عيون صلب(علبة محدد يستخدم بالماء)
كيك أي لاينر cakeEye liner
ملمع
جلوس او جلو اب Glows&glow up
ملمع شفاه
ليب جلوس Lip glows
اشراق ووميض (بودرة اوكريم مضغوط اوسائل)
شاينراو شيمر shiner&Shimmer
اضاءة(بودرة او كريم مضغوط اوسائل)
لايت light
بودرة رقيقة
تندر باودر Tender powder
بودرة مضغوطة
كوباكت باودر Compact powder
بودرة سائبة
لوس باودر Loose powder
اسطوانة مكياج( تكون للتصحيح لتغطيتها العالية)
ستيك ميكاب Stick make up
اساس(سائل او مضغوط كالبودرة اواسطوانة)
فاونديشن foundation
مكياج سائل (في العادة يكون خالي من الزيوت)
فلويد ميكاب Fluid make up
مصحح (سائل او اسطوانة)
كوريكتر correcter
شفاف
ترانسبارنت transparent
بريق (بودرة اكليل المتعارف عليها ولها مقاسات)
قلتر glitter
مخفي ( خافي عيوب سائل او اسطوانة)
كونسيلر concealer
ظل
شدو shadow
تظليل
شيدينق shading
مضاد للماء
وتر بروف Water proof
مفرد (تستخدم الكلمة لنوع تعبئة الظل او حمرة الخدود)
سولو solo
لوح الأوان
كالارس باليت Colores palette
صلب
كيك cake
أسماء المكياج للوجـــــــــــه
المستورايزر
هو كريم مرطب يوضع قبل كريم الأساس وهوأول خطوة نعملها لما نضع المكياج
الفاونديشن (foundation)
كلمه نستخدمها للتعبير عن الاساس بغض النظر عن شكله سائل أو مضغوط
انواع كريم الأساس للوجه
compact powder1- كومبات باودر
بودره مضغوطه:
ممكن نستخدمها مع ماء أو بدونه
liquid foundation 2- لكود فاونديشن
أساس سائل:
نوزع القليل منها على الوجه باستخدام اسفنجه أو فرشاه او الاصابع
loose powder3- لوس باودر
بودره حره أو بودره سائبه :
غاليا نستخدمها بعد وضع كريم الاساس السائل لتثبيته وجعله يبدوا أكثر جمالا
cake foundation 4- كيك فاونديشن
أساس الكيك :
نوع من أنواع البودره المضغوطه يتميز بأنها ثقيل جدا وثابت جدا فهي مناسبه جدا للأعراس
من أشهر الأنواع بودرة سمر كيك , لونها أحمر توضع باستخدام اسفنجه خاصه
stick foundation 5- ستيك فاونديشن
أساس من نوع ستيك ثقيل نوعا ما(اساس على شكل قلم غليض)
6-بيريسيد باودر (Pressed Powder)
بودرة اساس في العلبة
البودرة الحرة (السايبة)
highlighting loose powder 7- هايلايتنج لوس باودر
بودره حره مضيئه تعطي اضاءه للوجه والجسم
bronzing powder 8- برونزنج باودر
بودرة تسمير تستعمل للواتي يرغبن في الحصول على لون اسمر
دون التعرض للشمس
أسماء المكياج العينــــــــــــــانconcealer
1- كونسيلر اوخافي العيوب
يستخدم تحت العينين الاخفاء الهلات السوداء
يمكنن استخدامه على البقع والحبوب
eye shadow 2- اي شادو
ظلال العيون :
يستخدم لتظليل العينين بالوان مختلفه
creamy eye shadow3- كريمي اي شدو
( ظلال العيون الكريميه )
توزع بواسطه الاصابع او فرشاه خاصه
لكنها صعبه الاستعمال الى حد ما
ويفضل اسخدام ظلال عيون بودره فوقها لتظل ثابته لمده طويله
eye pencil 4-اي بنسل
قلم تحديد العيون:
يستخدم لتحديد العينين من الخارج
أو تظليلهما من الداخل ويوجد بدرجات لونيه مختلفه أفضلها الاسود
eyebrow pencil5-اي براو بنسل
قلم الحواجب :
قلم يستخدم لملئ الحواجب
liquid eyeliner6-لكود اي لاينر
قلم تحديد العينين السائل :
يستخدم لتحديد العينين من الخارج
ويكونا اما:
ينتهي طرفه بريشه ( يفضل استخدامه للمحترفات )
ينتهي طرفه بنهايه صلبه ( يفضل استخدامه للمبتدئات)
mascara 7-المسكارا
تستخدم لتعطي الرموش مزيدا من التألق
transparent mascara 8- تراسبرنت مسكارا
مسكرا شفافه ممكن أن تستخدم للحواجب والرموش
أسماء المكياج الخـــــــدود
1- كريم بلاشر :حمرة الخدود ذات القوام الكريمي
للشفايف
1- لب لاينر lip liner
قلم تحديد الشفاه الروج إلي على شكل مرسام
( يستخدم لتحديد وملئ الشفاه )
lipstick3- لب ستيك: أحمر الشفاه أو الروج
LIP GLOSS 4- لب جلوس
لمعه الشفاه تعطي الشفاه منظرا حيويا وشابا
brush set5-برش سيت طقم فراشي
كريمات الأساس
يجب معرفة نوعية الكريم المناسب لبشرتك
البشره الدهنية : كريم اساس خالي من الدهون
البشره الجافة : كريم أساس سائل جدا مع المرطب
البشره العادية : كريم اساس عادي
أنواع كريم الأساس
Liquid Foundation 1-
هذا النوع السائل يستعمل لإعطاء تغطية متوسطة
وهو يستعمل عادة لذوات البشرة الجافة حيث يحتوي على مرطب
مساعد على ترطيب البشرة الجافة
ويعطي نظارة ولمعان لأصحاب البشرة الجافة
لكن لايتناسب مع اصحاب البشرة الدهنية
Sheer Foundation2-
كريم اساس ينكبس كبس
هو من أفضل أنواع الأساس يعطي تغطية خفيفة
وتكون النتيجة مظهر طبيعي جدا
ويستعمل عادة لذوات البشرة العادية والدهنية
وهو مشابه لكريم الاساس العادي ولكن بدل الزيت فيه ماء
طريقة تستطيعين أن تفرقي بين المائي و الزيتي
ندهن قليل من الكريم على اليد و نتركه فترة ثم ننتظر إذا تبخر
و بقي لون البشرة فاتح و مطفي هذا مائي
أما إذا استمر على نفس لمعانه فهو زيتي
Stick Foundation 3-
اساس على شكل قلم غليض متماسك
يضيف هذا النوع من الأساس بعض الضوء والتوهج للبشرة
تضع في الوجه وتدهن بواسطة الاسفنجة
وغالبا ما تكون لأستعمال شخصي
لأن وضعه على الوجه مباشرة ولازم تنظفيه قبل استخدامه
ومميزاته انه ما يسيح ولا يبهت ويدوم فترة طويلة
Creme Foundation4-
على شكل كريم
هذا النوع من الأساس يعطي تغطية تامة لبشرة الوجه
لذلك يستخدم عادة للسهرات والحفلات